فيه التربة المستوردة من كربلا ، ثم يرشون على وجهه وعنقه وصدره مثل هذا الماء كذلك ليجنبوه الألم الذي قد يعانيه في سكرات الموت على يقولون . محرم الحرام ومن النادر ان نجد أحدا من الكتاب الغربيين يهمل التطرق إلى ذكر محرم الحرام وما يجري خلاله في البلاد الشيعية ، حينما يكتب عن كربلا وغيرها من العتبات الشيعية المقدسة أو يأتي على ذكر الحسين عليه السلام . ومعظم ما يذكر في هذا الشأن بطبيعة الحال يدور حول إحياء الذكرى السنوية لاستشهاد الامام وأهل بيته وصحبه في يوم عاشوراء ، والطقوس أو المراسيم المتخذة في إقامة العزاء و « السبايا » وما أشبه . وكثيرا ما يشير الغربيون في كتاباتهم هذه إلى « التشابيه » فيسمونها « المسرحية الأليمة » « 1 » أو التمثيلية العاطفية ، فيتحسسون بها تحسسا عميقا في الغالب . فنجد مثلا ان السر بيرسي سايكس مؤلف كتاب ( تاريخ إيران ) « 2 » يقول بعد تفصيل فاجعة الحسين واستشهاده عليه السلام « . . ان هذه الفاجعة كانت أساسا لتمثيل « المسرحية الأليمة » سنويا ، ليس في إيران التي تعتبر العقيدة الشيعية مذهبا رسميا فيها فقط ، بل في كثير من البلاد الآسيوية التي يتيسر فيها وجود المسلمين الشيعة أيضا . وقد شاهدت هذه المأساة تمثل أمامي مرات عديدة ، ولذلك يمكنني ان اعترف وأقر بأن الاستماع إلى ولولة النساء الصارخة ومشاهدة الحزن الذي يغشى الرجال كلهم يؤثر تأثيرا

--> ( 1 ) Passion Play ( 2 ) Sykes , Sir Percy - History of Persia , London 1953 . الص 542 ، ج 1 .